ضراط | ض•راط |
    المعنى
  • 2- ترهات أو مفاخره، و تضريط: الكذب والإدعاء، و الفعل يضرط.
  • 1- أخرج ريح من استه مع صوت.
    مثال
  • حمود ذبحتنا ضراط !
    أصل الكلمة
  • عربي فصحى.
  • Share/Bookmark
1
تعليقات
Frankom:  

LOOOOL hathey aqwa kilmaaa 9ara7a :)

admin:  

نتحدى التوقعات… بس لا جد الكلمه فصحى لكلا المعنيين لذا ذكرناهم، بالاضافه لشرح المعنى حيث البعض يتداولها غير مدركين المعنى الاساسي

Nemo:  

hahahahahaha 3ad ma legait ella hal kilma :D

admin:  

Wallah, we treat this blog as a new book we are writing, explaining all Kuwaiti dialect words meaning and etymology.
Dherat was mentioned in “AlMawso’ah al kuwaiteya” and “Amthal Kuwaiteya”.
Kuwaiti culture like any other have inappropriate words & proverbs and we intent to explain and write for the sake of knowledge.

ccw:  

lol im a fan of ur blog.. bs this word doesnt add to our knowledge anything.. i just think its unnecessary 9ara7a.

admin:  

rayek w ne7terma :-D
bas again ma ga3ed naktib 3aba6, el kelma lo ehy ’3ala6 chan ma enthakrat eb mo’alafat w enashrat w el raqaba ma e3tarthat.

to be honest, blog idea generated from funny story my Lebanese friend told me about.
lebansese guy works at electronic place.
old lady walked in and asked for “ooti”
he: sorry bs ma3arif sheno ya3ni ooti!
she: Ootii .. w sawat 7araka chinha ga3d tathreb ooti..
he: Oooh you mean mekwa?
she: yanat! gamat et9arikh mn gomat ras’ha w eshtikat 3ind ledara..
laish? becoz el kilma eb lahjatna ta3ny shay w eb deera thany laha ma3na mokhtalif koleyan..

Dalal:  

I’ve actually encountered this word as I was reading the arabic original text of 1001 Nights. It made me chuckle because the other translations that we read were not able to translate the colloquial and funny aspect of the word. But it definitely made it clear to me how stories from that book were from different regions (here, I’m assuming Iraqi) whereas other stories were of Syrian or Egyptian heritage. Anyway. I’m rambling.

Amy:  

lol im a fan of ur blog.. bs this word doesnt add to our knowledge anything.. i just think its unnecessary 9ara7a.

nunii:  

i think your blog is cool (y)! keep up the good work
aoo yfeed wayed nas ;* ! :)
’9ra6 :p

انسانه:  

لووووول …حمود ذبحتنا ضراط…. خوووش كله هعهعهعهع

ولدالحجية:  

هذي الكلمة تنقال على طول وخاصة بالدواوين

شكرا يبه

ghalia:  

Hello,

Kindly note that you should be careful when teaching such. Some term are vey vulgar.
like this one

This is not a cool thing unless you make a heads-up
below such a term

otherwise, People will learn them and they don’t aware how much shit they have to deal with if they blurt it. I’m myself if someone use it infront of me, I would do something comes hell.

Because this is disrespect.

admin:  

Ghalia, we understand your concern and we thank you for your feedback however 7achy’s main purpose to explain all Kuwaiti words and their meaning to both Arabs & none Arabs, Dherat comes also as in bullshit & lies, thus we are explaining all the possible meanings.
If you take a look at any dictionary you’ll notice that they too explain all words regardless of their meanings.

Yousef:  

كلمة ضراط هي كلمة عربية قدمية

crazyinkuwait:  

Love it!