مصادرنا
  • شكر خاص
    مصادر شفوية عبدالرحمن السعيدان
    مصادر شفوية صالح العجيري
    مصادر شفوية صالح المسباح
    مصادر شفوية خالد سالم محمد
    مصادر شفوية منصور خلف الهاجري
    توفير رسومات الملابس الشعبية بزة الباطني


    الطبعة الكاتب العنوان
    2009 Caroline Taggart An Apple a Day
    2010 Todd Scudiere Hindi-English / English-Hindi
    2008 Jennifer Speake Oxford Dictionary of Proverbs
    1993 R.S McGregor Oxford Hindi-English Dictionary
    2010 Nicholas Awde Swahili Dictionary & Phrasebook
    1984 إبراهيم راشد الفرحان أغاني الأطفال في الكويت
    1969 أيوب حسين الأيوب ألعابنا الشعبية الكويتية
    2004 يعقوب يوسف الغنيم ألفاظ اللهجة الكويتية في كتاب لسان العرب
    1993 عادل محمد العبد المغني الأدوات الشعبية الكويتية
    1966 بزة الباطني الأزياء الشعبية الكويتية
    1978 سيف الشملان الألعاب الشعبية الكويتية
    1981 عبدالله النوري الأمثال الدارجه في الكويت
    1978 أحمد البشر الرومي الأمثال الكويتية المقارنة
    1999 محمد الخرس ومريم العقروقة البيت الكويتي القديم
    2000 محمد يعقوب البكر الحداق موسوعة صيد الأسماك في الكويت
    2003 محمد عبد الهادي جمال الحرف والمهن والأنشطه التجارية
    2004 سلوى المغربي الحلي قديماً في الكويت
    - - الصحاح في اللغة
    2005 د. سميرة أحمد السيد عمر الغطاء النباتي في الكويت
    1985 محمد رجب النجار الغطاوي الكويتية
    - - القاموس المحيط
    - غانم يوسف الغانم الكويتيون ولهجتهم الجميلة
    1998 ترجمة د. سليمان المطر المرجان وأسماك الشعاب المرجانية في الكويت
    - مشترك المعجم الوجيز
    الثامنة عشر مشترك المنجد في اللغة والأداب والعلوم
    1993 حمد محمد السعيدان الموسوعة الكويتية المختصرة
    1987 سيف مرزوق الشملان تاريخ الغوص على اللؤلؤ في الكويت
    1994 بزة الباطني طرائف وحكايات نسائية من التراث الشعبي الكويتي
    2010 علي ياسين الجبوري قاموس اللغة الأكدية
    2004 خالد سالم محمد كنايات وأقوال كويتية
    - - لسان العرب
    1986 شريفة المعتوق لهجة العجمان في الكويت
    1989 عبدالله خلف لهجة الكويت
    - - مختار الصحاح
    1982 أيوب حسين الأيوب مختارات شعبية من اللهجة الكويتية
    1984 أيوب حسين الأيوب مع الأطفال في الماضي
    1984 أيوب حسين الأيوب مع ذكرياتنا الكويتية
    2002 ليلى السبعان معجم ألفاظ اللهجة الكويتية
    1964 جلال الحنفي معجم الألفاظ الكويتية
    2005 أحمد البشر الرومي معجم المصطلحات البحرية في الكويتية
    1999 فرحان عبدالله الفرحان معجم المواضع و المواقع والأمكنة في الكويت
    - - مقابلات شخصية
    - - مقاييس اللغة
    1997 أيوب حسين الأيوب من كلمات أهل الديرة
    1980 عبدالله خالد الحاتم من هنا بدأت الكويت
    2009 خالد عبد القادر الرشيد موسوعة اللهجة الكويتية
  • Share/Bookmark
9
تعليقات
milka:  

what’s the best place to buy most of these books from in kuwait? out of kuwait?

admin:  

best place would be “Yum elbahar” sea side, opposite to Kuwaiti parliament building, there is small bookstore at the entrance where the owner collect rare books though you may not find the original copies.
another would be “That al salasil bookstore”, and last small bookshop at muthana ground floor.

سليمان الدرسوني:  

جهد تشكر عليه اتمنى لكم التوفيق والنجاح
المتواصل….

خالد الرشيد:  

الاخوه الافاضل:
اسعد الله اوقاتكم لقد لف نظري احد المراجع التي اعتبرتوها من المراجع المعتمده. واتمنى ان يتسع صدركم لنقدي المتواضع … اخواني اتمنى اعادة النظر في كتاب معجم الافاظ لجلال الدين حنفي الذي يعتبر من المعاجم القديمه و لا لها اي اهميه تاريخيه كباقي المعاجم و للاسباب التاله :
1- بعد ازمه عبدالكريم قاسم الذي ادعى ملكيه العراق بالكويت في سنه 1961 شهر يونيو وطرده من قبل القوات العربيه والبريطانيه ارسل هذا الشخص الى الكويت لعمل كتاب يبين فيه ان اصل اللهجه الكويتية عراقيه. وقد قامت وزارة المعارف العراقيه (وزارة التربيه بدعم هذا الكتاب) و طباعه 500 نسخه لتوزيعه على القاده العسكريين ليثبت لهم ان الكويت محافظه 19 للعراق.
2- تواجد المدعو جلال حنفي بالكويت شهرين وجمع كلمات ما استطاع ونسبها الى العراق
3- استطاع المرحوم حنفي ذلك الفذ بكتابه معجم خلال سنتين مما يفقده المصداقيه وجمع لا يقل عن 3000 كلمة انذاك بينما العمل الموسوعي يحتاج من 5 الى 7 سنوات عمل
4- لماذا قام قاسم بدعم كتابه المعجم (يقول لك من حبه للهجه الكويتية)بعد انتزاع الكويت منه حد قوله .
5- الكلمات التي نسبها الي اللهجه الكويتيه التي تشرفه 90% منها مشتركه عربيا
6- ا.د يعقو الغنيم غسل شراعه في كتابه معجم الالفاظ الكويتية في لسان العرب و برد جبدي فيه

اخواني السموووحه بالتدخل بشؤون منتداي منتدي حجي ولكن غيرتي على الكويت اكبر من كل الاراء
والسمووووحه اخوكم خالد عبدالقادر عبدالعزيز الرشيد
مؤلف موسوعه اللهجه الكويتية

admin:  

اخ خالد لك منا كل الاحترام ونتفهم موقفك إزاء كتاب معجم الألفاظ لجلال الدين حنفي نحن كذلك لاندعم الكتاب انما لا ننكر ما يحتويه من معلومات، عند بحثي عن كلمات معينة لا استند إلى مصدر واحد و انم إلى عدة مصادر حتى اصل إلى معلومة نعتمد عليها، وكما قرأت مسبقاً لاتوجد كلمات عراقية الأصل فالعراقيه هي لهجة أيضا انما قد تجد بعض الكلمات التي تعود بأصلها إلى السريانية أو البابلية وهذا طبيعي بحكم موقع الكويت الجغرافي من العراق بالاضافة للنزوحات من وإلى العراق.

ghalbader:  

السلام عليكم و رحمه الله و بركاته
هناك كتب جدا مفيده و تتكلم عن الكلام الكويتي للكاتبه غنيمه الفهد

التعبيرات الشعبيه الكويتيه
كلمات ذابت مع الأيام
العبارة المنسيه في اللهجة الكويتية

و دمتم سالمين و ذخر للكويت

بنت النوخذه:  

في مثل كويتي يقول اشعلم المعيدي بأكل النعناع
و أهل مكة أدري بشعبها
المفروض هالكتاب المزعرم بانه يكلم عن اللهجه الكويتيه
و ينسبها للعراقيه يقدك اثباتات و ادله اكثر تبين للقارئ صحة كلامه
( جلال الحنفي ) من اسمه امبين انه مو من اهل الكويت
وتقبلوا ….

عبدالرحمن:  

الحين مافي ولا كلمه كويته اصلها عراقي ؟ ما اعتقد !(انا مو عراقي)
اعتقادي:
كثير من العوائل الكويتيه لها اصول سعوديه و عراقيه (غالبا) فما اعتقد مافي ولا كلمه اصلها عراقي !! “لاتوجد كلمات عراقية الأصل” admin said

عراقي:  

حبيت ازيدكم من الشعر بيت اكو هواي كلمات باللهجه الكويته احنا بالعراق نقولها وبالاخص هل الجنوب ولاىبعد مو بس بالكويت بالسعوديه بالبحرين ببقطر احناةانعرف اكثر منكم لان العراقي زار هالدول ويسمع كلامهم بس انتو ماييتو العراق ف ماتعرفون كلامنا الا من الاغاني وطبعا اللهجه الاصليه ماتنقال بالاغاني اكثر اغانينا الكلام الي بيها مال بغداد الي هي العاصمه ف ماتعروفن كلام باقي المحافظات [……] تحياتي للكويت ولاهل الكويت ^^

العلامة جلال الدين حنفي:  

ان العلامة جلال الدين حنفي شأنه مثل سائر الأخوة العرب الذين زاروا الكويت في بداياتها بعد الاستقلال وسجلوا مشاهداتهم الثقافية,ولم تكن هذه الدولة الطيبة حضارة تذكر, سوى الجوار, فلماذ ينطلق الرشيد من نظرية المؤامرة, وهل يستطيع العلامة حنفي أن يطيح بدولة كاملة بكتالبته لكتاب؟؟ هل هذا هو منطقكم؟
لابد من أن نأخذ بعين الاعتبار بأن الحكمة هي ضالة المؤمن وإذا وجدت المعلومة الصحيحة فيجب الأخذ بها, بغض البصر عن خلافاتنا الشخصية مع مصدرها, أدعوا الجميع لترك الحساسية فجلال يبقى علامة بغداد, وشكرا لكم